CUSTOMER INFORMATION

Privacy policy

Naposledy aktualizováno: 6. října 2026

Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje web ŽÁROKERO zpracovává, proč a jak můžete uplatnit svá práva. Samotná návštěva webu neznamená souhlas se zpracováním osobních údajů.

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je Ing. Pavel Simandl, Střtež 261, 739 59 Střtež, IČO 46123610.

Kontaktovat jej můžete na e-mailu simandl.pavel@seznam.cz nebo na telefonu +420 736 685 444.

2. Jaké osobní údaje zpracováváme

Dotazy a poptávky

Pokud nás kontaktujete e-mailem nebo telefonicky, zpracováváme údaje a obsah sdělení, které nám sami poskytnete. Účelem je vyřízení dotazu nebo poptávky a případná příprava nabídky. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud jde o jednání před uzavřením smlouvy na vaši žádost, případně čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR u obecných dotazů a navazující komunikace.

Kontaktní formulář

Formulář obsahuje pole pro jméno, název společnosti, e-mail, telefon a zprávu. Telefon je nepovinný; jméno, název společnosti, e-mail a zpráva jsou povinné. Účelem zpracování je vyřízení dotazu nebo poptávky a případná příprava nabídky. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud jde o jednání před uzavřením smlouvy na žádost uživatele, případně čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR u obecných dotazů a navazující komunikace.

Technické údaje

Při provozu webu mohou být zpracovávány technické údaje potřebné pro jeho doručení a zabezpečení, například IP adresa, čas požadavku, požadovaná stránka a informace o prohlížeči a zařízení. Tyto údaje nejsou webem používány k analytickému sledování návštěvnosti. Právním základem je oprávněný zájem na bezpečném a správném provozu webu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

3. Google Maps

Google Maps se při běžném otevření stránky nenačítá automaticky. Spojení se službou Google za účelem načtení mapy se naváže až po aktivním kliknutí na tlačítko „Zobrazit mapu“, které vloží mapu do stránky. Po aktivaci může Google zpracovávat technické údaje potřebné pro poskytování služby, například IP adresu a informace o zařízení a prohlížeči. Google může v rámci své služby používat vlastní cookies nebo jiné technologie. Zobrazení mapy je dobrovolné.

Možnost „Otevřít mapu“ vede přímo na externí službu Google Maps. Při jejím použití opouštíte tento web a další zpracování se řídí podmínkami společnosti Google.

4. Cookies a místní úložiště

Web nepoužívá analytické cookies ani analytickou službu ke sledování návštěvnosti.

  • HTTP cookies: web je při běžném otevření nepoužívá.
  • localStorage: web používá localStorage pouze k uložení volby uživatele související s nastavením cookies. Konkrétní položka se jmenuje zarokero-cookie-consent. Toto úložiště neslouží k analytickému sledování návštěvníků a nejde o HTTP cookie.
  • sessionStorage: web jej nepoužívá.
  • Google Maps: po aktivním načtení mapy může Google v rámci své služby používat vlastní cookies nebo jiné technologie.

5. Příjemci osobních údajů

Údaje z kontaktního formuláře jsou prostřednictvím vlastního skriptu webu předávány k vyřízení správci a k odeslání elektronické zprávy. Z veřejně dostupné konfigurace webu nelze bezpečně určit konkrétního poskytovatele hostingu nebo e-mailové infrastruktury, proto jej zde neoznačujeme konkrétním názvem.

Při aktivaci Google Maps může společnost Google zpracovávat údaje potřebné pro poskytování této služby, zejména technické údaje související s připojením a používáním mapy. Údaje mohou být zpřístupněny také orgánům veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon.

6. Předávání údajů mimo EHP

Pokud při poskytování některé služby dochází k předávání osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor, jsou taková předávání prováděna v souladu s požadavky GDPR, zejména na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo vhodných záruk podle kapitoly V GDPR.

7. Doba uchování údajů

  • Údaje z dotazů a poptávek uchováváme po dobu potřebnou k jejich vyřízení a následně po dobu potřebnou k ochraně právních nároků.
  • Technické údaje a případné serverové logy uchováváme po dobu nezbytnou k bezpečnému a správnému provozu webu podle nastavení a pravidel provozní infrastruktury.
  • Volba uložená v localStorage zůstává uložena do jejího odstranění uživatelem nebo do odstranění dat webu.
  • Údaje zpracovávané společností Google při použití mapy se uchovávají podle podmínek této služby.

8. Je poskytnutí údajů povinné?

Poskytnutí údajů při kontaktování je dobrovolné. U kontaktního formuláře jsou jako povinná označena pole jméno, název společnosti, e-mail a zpráva. Bez jejich vyplnění není možné formulář odeslat. Telefonní číslo je nepovinné. Technické údaje potřebné pro doručení a zabezpečení webu jsou zpracovávány při jeho používání. Načtení Google Maps je dobrovolné.

9. Vaše práva

Za podmínek stanovených GDPR máte právo požadovat přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů. U zpracování založeného na oprávněném zájmu můžete vznést námitku. Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat; tím není dotčena zákonnost zpracování před odvoláním souhlasu.

Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Žádost můžete poslat na simandl.pavel@seznam.cz nebo poštou na adresu správce. Odpovíme v zákonné lhůtě.

10. Zabezpečení osobních údajů

Správce přijímá přiměřená technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, změnou, ztrátou, zničením nebo jiným neoprávněným zpracováním.

11. Změny těchto zásad

Aktuální znění zásad zveřejňujeme na této stránce. Pokud se změní formulář, poskytovatelé, cookies nebo jiné zpracování, zásady odpovídajícím způsobem aktualizujeme.

Last updated: 6 October 2026

This policy explains which personal data the ŽÁROKERO website processes, why it is processed, and how you can exercise your rights. Simply visiting the website does not constitute consent to the processing of personal data.

1. Controller

The controller is Ing. Pavel Simandl, Střtež 261, 739 59 Střtež, Czech Republic, Company ID 46123610.

You can contact him at simandl.pavel@seznam.cz or by phone at +420 736 685 444.

2. What personal data we process

Enquiries and requests

When you contact us by email or phone, we process the data and message content you provide. The purpose is to handle your enquiry or request for a quotation and, where relevant, prepare an offer. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for pre-contractual steps at your request, or Article 6(1)(f) GDPR for general enquiries and follow-up communication.

Contact form

The form contains fields for your name, company, email, phone and message. Phone is optional; name, company, email and message are required. Processing is used to handle your enquiry or quotation request and, where relevant, prepare an offer. The legal basis is Article 6(1)(b) or (f) GDPR.

Technical data

Technical data required to deliver and secure the website may be processed, such as your IP address, request time, requested page, and browser and device information. The website does not use this data for visitor analytics. The legal basis is the legitimate interest in secure and proper operation under Article 6(1)(f) GDPR.

3. Google Maps

Google Maps is not loaded automatically when the page is opened. A connection to Google is made and the map is embedded only after you actively click “Show map”. Google may then process technical data such as your IP address and device and browser information, and may use its own cookies or other technologies. Displaying the map is optional.

The “Open map” option leads directly to the external Google Maps service. Using it takes you away from this website, and further processing is governed by Google’s terms.

4. Cookies and local storage

The website does not use analytics cookies or an analytics service to track visitor numbers.

  • HTTP-Cookies: are not used when the website is opened normally.
  • localStorage: is used only to store your cookie preference. The entry is named zarokero-cookie-consent; it is not used for visitor analytics and is not an HTTP cookie.
  • sessionStorage: is not used.
  • Google Maps: may use its own cookies or other technologies after the map is actively loaded.

5. Recipients of personal data

Contact form data is sent through the website’s own script to the controller for handling and sending an electronic message. The publicly available website configuration does not reliably identify a specific hosting or email provider, so no provider is named here.

When Google Maps is activated, Google may process data required to provide the service, especially technical data related to the connection and use of the map. Data may also be disclosed to public authorities where required by law.

6. Transfers outside the EEA

Where providing a service involves transferring personal data outside the European Economic Area, such transfers are made in accordance with the GDPR, in particular on the basis of an adequacy decision or appropriate safeguards under Chapter V GDPR.

7. Retention period

  • Enquiry and quotation data is retained for as long as needed to handle it and then for as long as needed to protect legal claims.
  • Technical data and any server logs are retained as long as necessary for secure and proper operation, according to the configuration and rules of the operating infrastructure.
  • The choice stored in localStorage remains until the user deletes it or clears the website data.
  • Data processed by Google when the map is used is retained according to the terms of that service.

8. Is providing data required?

Providing data when contacting us is voluntary. In the contact form, name, company, email and message are marked as required; the form cannot be sent without them. The phone number is optional. Technical data required to deliver and secure the website is processed when you use it. Loading Google Maps is optional.

9. Your rights

Subject to the GDPR, you may request access to your personal data, correction or deletion, restriction of processing, and data portability. Where processing is based on legitimate interests, you may object. Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time; this does not affect the lawfulness of processing before withdrawal.

You also have the right to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Send requests to simandl.pavel@seznam.cz or by post to the controller’s address. We will respond within the statutory period.

10. Security of personal data

The controller takes appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, alteration, loss, destruction or other unauthorised processing.

11. Changes to this policy

The current version of this policy is published on this page. If the form, providers, cookies or other processing activities change, the policy will be updated accordingly.